Campaña

Campaña
Lamagiadeloslibrosyyo.blogspot.com

domingo, 27 de noviembre de 2016

Conversando con Patricia Cerda, autora de los libros Mestiza y Rugendas



El sábado 26 de noviembre, la librería Qué leo Reñaca, tenía una invitada muy especial, les hablo de Patricia Cerda, autora  de los libros "Entre mundos",  "Mestiza" y "Rugendas".
Puntualmente los dos últimos libros mencionados, han cosechado excelentes críticas , encantando a los lectores.
Patricia Cerda,  es una reconocida historiadora, vive en Berlín hace ya 30 años y con una particular mirada, nos cuenta estas historias de una manera muy entretenida.
Todos quienes estuvimos allí en esta presentación y firma de libros , escuchamos atentamente a Patricia, quien compartió un agradable momento con sus lectores, dando respuesta a cada pregunta con una sonrisa, lo  que  nos demostraba que ella también estaba muy feliz de estar allí en  ese maravilloso encuentro.
Les comparto una conversación con ella, para que la conozcan un poquito más.

Cuéntame Patricia, ¿Por qué una historiadora reconocida, decide escribir una novela histórica?
-Fue un desafío. Con los libros de historia no se llega a tanta gente. Además, la literatura es un campo en el que el lector se identifica con los personajes. Esta identificación es la mejor manera de entender el pasado.


¿Cuanta influencia tiene tu formación al momento de escribir?
-Al momento de escribir es Patricia Cerda la que escribe, con su visión  de mundo, su biografía y sus conocimientos. Todo con respecto al autor tiene influencia en su literatura.


Mestiza, es una novela ambientada en la época de la Colonia y nos habla  de 
una mujer, que a pesar de tener muchas dificultades, logra sobrevivir increíblemente.
Con Rugendas,tu nueva novela , nos llevas al siglo XIX, una etapa muy importante en la historia de Chile , nos hablas de otra gran mujer, Carmen Arriagada y su historia de amor  y amistad con Rugendas. Tomando en cuenta este punto, es un objetivo para ti, buscar protagonistas  femeninos potentes en tus novelas?
 -Puede ser, pero es algo qué pasa sin que yo me de cuenta . Por alguna razón me atraen los personajes femeninos fuertes que saben salir bien paradas de las situaciones difíciles. Estos personajes han existido siempre. Quizás me gustan como modelos. Los seres humanos estamos buscando constantemente modelos. Es un mecanismo de supervivencia.
Uno de los modelos más importantes de la humanidad ha sido el Ulises de Homero "rico en ardides".

Cuando escribes , ¿cómo logras mezclar ficción, siempre apegada a la historia real?
-En el caso de Mestiza, lo que hice fue crear personajes que vivieran en carne propia lo que vivió el Reino de Chile en el siglo XVII.
Quise participar al lector lo que yo sabía sobre nuestros orígenes como cultura- nación . Veo allí un gran déficit en Chile.
Nuestra memoria cultural es miserable. Mi proyecto literario está muy relacionado con nuestra memoria cultural.
En cuanto a Rugendas, también quise contar esa historia de amor y de amistad en un período fascinante de la historia de Chile, como es la época portaliana.

Sin lugar a dudas, la intervención de Rugendas en nuestra historia marcó un hito cultural muy importante y quizás él ni siquiera lo percibió así ¿verdad?
-Quise contar quien fue Rugendas y que significó su paso por Chile. Rugendas quiso traer el Romanticismo a América Latina - a los paises quw visitó- pero no le resultó. Murió pensando que había fracasado. Pero fue un fracaso relativo, porque sus cuadros están en los museos de lospaíses  americanos en que vivió.


¿Qué sentiste al leer las cartas de Carmen Arriagada? Cuéntanos un poco como fue eso y cómo pudiste acceder a ellas.
-Fue una experiencia loca tener acceso a las cartas de Carmen en una Biblioteca de Berlín a principios del siglo XXI. En la novela digo que no fui yo quien encontró esas cartas, sino fueron ellas las que me encontraron a mí.

Por lo que he leído en tu novela Rugendas, citas algunas líneas de estas cartas. Al leer esos fragmentos, el lector puede dimensionar la riqueza intelectual de esta mujer.
-En sus cartas se aprecia que Carmen Arriagada escribía muy bien, con un lenguaje rico en imágenes. Era la mujer más culta de su tiempo no sólo en Chile , sino en toda América Latina. Junto con el español hablaba  francés, inglés, italiano y un poco de alemán . Fue la primera escritora chilena.

Como comenté más arriba, vives hace muchos años fuera del país, ¿influye la mirada de quien ve desde fuera al escribir? Esto lo digo porque en Mestiza y Rugendas, intervienen personajes que ven a Chile desde sus perspectivas, ¿ que tanto hay de ti en esa mirada?
-El personaje de Mestiza - doña Marina o Amimallén- es una mujer que con  70 años cuenta su vida desde Sevilla. Yo también miro a Chile desde afuera - desde Alemania , país en el que resido desde hace 30 años. La perspectiva es muy buena en la literatura. Desde fuera se ve lo esencial.



Tus libros están en Chile. ¿A qué otro lugar te gustaría llegar?
-A muchos. Esta por verse si mis novelas ganaran también lectores de otras culturas.

Cuál será el tema de tu próxima novela?
-Prefiero no hacer  adelantos en este campo. Lo único que puedo adelantar, es que habrá Patricia Cerda para rato.


Muchas gracias Patricia por tu tiempo, espero que quienes aún no te conocen, se motiven a buscar tus libros y descubran lo magníficos que son.¿Nos puedes decir en qué formatos están tus libros y en qué lugares los podemos encontrar?.
-Mis libros se pueden conseguir en las librerías de Chile. Publiqué un volumen de cuentos el año 2013 con el título "Entre mundos" en la editorial Cuarto propio y mis 2 novelas históricas, Mestiza y Rugendas  están en Ediciones B. También es posible conseguir mis títulos en Amazon.


Le dejarías un saludo a los amigos del blog y a los integrantes de La magia de los libros?
-Con gusto. Espero conquistarlos como lectores y que disfruten de mis ficciones. Para eso escribo.


Fue un privilegio  conocerte Patricia,  animo a los amigos del blog y a los integrantes del grupo " La magia de los libros " a leerte y conocer a través de tu mirada , momentos de la historia que son apasionantes.
-El gusto fue mío.

Mucho éxito y desde ya te digo que "La magia de los libros" es tu casa.
Estamos en contacto.
-De todas maneras .


Puedes comprar Mestiza aquí⬇️
https://www.amazon.com/MESTIZA-Spanish-PATRICIA-CERDA-PINCHEIRA-ebook/dp/B01IPOPW5K/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1480292638&sr=1-1

Si no vives en Chile y quieres conseguir un ejemplar en papel, ponte en contacto con:

Librería
Qué leo Reñaca








No hay comentarios:

Publicar un comentario